Crossover Criollo (···Primera Parte···)

La División Cultural de LQNNC·Emporium, en resolución aprobada y firmada a altas horas de la noche de ayer, ha dado curso al inicio de la ·Transculturización Al Revés· acción con la que pretende invadir sanamente, pero de manera irreversible, a todo ser viviente de La Tierra y planetas circunvecinos.

• You´re more peeled than a he-goat knee. Tas más pelao que rodilla e’ chivo
• Good the cilantro is, But not so much like this. Bueno es cilantro, Pero no tanto.
• A Saint Pauler was assembled. Se armó una San Pablera.
• Begging God and simultaneously hitting with the mace. A Dios rogando y con el mazo dando.
• It´s more valuable a bird on your hand than a hundred of them flying. Más vale pájaro en mano que cien volando.
• If you aren´t going to drink the water, let it go. Agua que no has de beber, déjala correr.